lunes, 28 de octubre de 2013

APRECIACIÓN ARTÍSTICA E ICONOGRÁFICA DEL CAMINO DE SANTIAGO CON LA SIERRA DE HUELVA



APRECIACIÓN ARTÍSTICA E ICONOGRÁFICA DEL CAMINO DE SANTIAGO (CAMINO FRANCÉS DESDE PONFERRADA) CON LA SIERRA DE HUELVA


Y ustedes se preguntarán por qué en un blog dedicado a la Sierra, hay artículos relacionado con el Camino de Santiago. Pues ahora lo vamos a desglosar;

La Sierra de Huelva, en el sur de España, es un lugar heredero en tradiciones de las tierras norteñas desde donde los repobladores bajaron a ocuparlas con todas sus costumbres, vocabulario, arquitectura, devoción,...

La arquitectura popular, vernácula, que nos hemos ido encontrado por las diferentes aldeas, llega al sur, y concretamente a la Sierra en su idéntica forma, en algunas ocasiones convirtiéndose en casas y en otras con igual forma siendo ermitas rurales.
Por el Camino nos hemos podido encontrar varias ermitas con tallas de diferentes imágenes que podemos encontrar en templos de la Sierra, pero nos centraremos en las devociones a ermitas e iglesias que relacionan a diferentes municipios del Camino con pueblos de la Comarca de la Sierra.

Comencemos;

La Magdalena. Cuenta con una parroquia en Vega de Valcárcel, con imagen de la Magdalena (León). Pasamos también por el Monasterio en Sarria (Lugo) //En la Sierra de Huelva en Cala su iglesia está dedicada a la Magdalena y en Cumbres Mayores, están las ruinas de la iglesia de la Magdalena.

Parroquia de la Magdalena Vega de Valcarce. León

La Magdalena, Cala
Restos de la ermita de la Magdalena. Cumbres Mayor

Parroquia de la Magdalena, Cala.



Virgen de los Remedios. Pasamos por la delante de la pequeña ermita en Pasantes (Lugo) //En Arroyomolinos de León la patrona de la localidad con ermita es la Virgen de los Remedios y en  Cortelazor también hay un edificio dedicado a esta advocación. 


Cortelazor
Ermita de Pasantes
Arroyomolinos de León. Huelva


Santa Marina. En Cacabelos (León) hay una bella talla de Santa Marina, en la capilla de San Roque, y hay una iglesia dedicada Santa Marina. En Sarria hay un templo dedicado a ella con su tala (Lugo). // En Valdezufre (Aracena) cuenta con una ermita y en Cañaveral de León es la patrona y la iglesia de la localidad está dedicada a ella.


Santa Marina. Cacabelos, León

Iglesia de Santa Marina, Cacabelos

Iglesia de Santa Marina, Sarria




Ermita de Santa marina, Valdelarco


Iglesia de Santa Marina, Cañaveral de León


Santa Marina, imágen en el retablo de la parroquia


Santa Marina, imágen de romería


San Pedro. En la Colegiata de Santa María de Villafranca del Bierzo (León) hay un retablo dedicado a San Pedro, con dos cuerpos en el bajo está la imagen del Apóstol y en la parte superior aparece la escena en la que Jesús le da las llaves del Cielo. En Ambasmestas (León), curioso nombre de la aldea, tiene una ermita con talla del Santo, también en Biduelo (Lugo). En Bonete, en la iglesia de Santiago hay en su retablo una imagen menuda de San Pedro //En Aracena hay un templo bajo su advocación, en Aroche hay una ermita dedicada a San Pedro, en Cumbres de Enmedio también tiene templo, al igual que en Puerto Moral donde está la iglesia de San Pedro y San Pablo.


Santa Eulalia. La iglesia parroquial de Pedrouzo (Coruña) está dedicada a Santa Eulalia de Arca, además hay una talla en el Altar Mayor y otra imagen de Santa Eulalia que procesiona, //En la Sierra la Patrona de Almonaster la Real es Santa Eulalia que tiene su ermita e imagen.



Imagen del altar

Imagen de procesión

Santa Eulalia de Almonaster la Real



San Roque. Hay varios pueblos que pasamos con ermita de San Roque y muchas imágenes de este Santo en muchas iglesias y ermitas; En Cacabelos León (Siglo XIII) hay una ermita y también la talla. También en Liñares, en la Iglesia de San Esteban hay una talla de San Roque. En Furela (Lugo) hay ermita y talla. Al igual que en Melide (Coruña). En Bonete, en la iglesia de Santiago hay en su retablo una imagen  de San Roque. También en Santa Eulalia de Arca, en Pedrouzo, donde hay dos tallas en la misma ermita. //En Aracena hay una ermita dedicada al Santo y en Cala la Romería de San Roque se celebra cada año.


San Juan Bautista. Pasamos por varias iglesias con imágenes dedicadas a San Juan Bautista en la Portela de Valcárcel (León) y en Fonfría, con su talla, y en Ruitelán (Lugo). Hay una bella imagen en San Nicolás de Portomarín // En Puerto Gil (Corteconcepción), Encinasola y  Linares de la Sierra, hay templos dedicados también a San Juan.



San Marcos. En el Monte do Gozo (Coruña), hay una pequeña capilla dedicada a San Marcos // en cambio en Alájar la iglesia parroquial está dedicada a este Apóstol y Evangelista.

Interior de la Capilla de San Marcos, Monte do Gozo

Iglesia de San Marcos, Alájar


Apóstol Santiago. Tiene templos bajo su advocación en Iglesia de Santiago (siglo XII) en Villafranca del Bierzo (León), Triacastella (Lugo), en Bonete (Coruña) donde aparece la iconografía del Apóstol como peregrino y como caballero, y por supuesto la Catedral de Santiago de Compostela (Coruña) //En la Sierra la iglesia parroquial de Arroyomolinos de León y la del Castaño del Robledo son las de Santiago, y en el Despoblado de Las Granadillas (Aracena) existen las ruinas de una ermita dedicada a este Santo.

Iglesia de Santiago Arroyomolinos de León (Huelva)



Pintura mural. Algunos de los ejemplos por los templos que pasamos son; La Iglesia de San Esteban en Liñares (Lugo), donde se aprecia una simulación de sillares. En la Iglesia de San Nicolás de Portomarín (Lugo), hay una anunciación con un orante y restos de pintura mural. En la Iglesia de Santa María de Melide, encontramos la mayor y más interesante muestra de pinturas murales de todo el camino, son las pinturas en su ábside, que representan a una trinidad, donde comúnmente se representa al pantocrátor y las imágenes del tetramorfo, además de varios Apóstoles entre los que destaca Santiago, o San Bartolomé,..., también ángeles músicos o figuras geométricas con varias formas decorativas. Por último también hay gran muestra de pintura mural en la Catedral de Santiago de Compostela, en varias capillas // En la Sierra son muchos los templos con decoración de pinturas murales, algunos ejemplos son; Ermita de San Pedro de la Zarza, en Aroche, Nuestra Señora de la Consolación en Hinojales, Parroquia de María Magdalena en Cala, Convento de Santo Domingo de Aracena, en la ermita de Santa Eulalia de Almonaster la Real. Otros ejemplos son, en Santa Ana la Real o en la ermita de la Virgen de los Ángeles en Fuenteheridos.


Por supuesto la devoción a San Mamés, hay por Galicia diferentes municipios con el nombre de San Mamés. Nosotros pasamos por varios de ellos, como San Mamede en Sarria, San Mamede de Belad, y dejamos a márgenes del Camino otros tantos núcleos de población con el nombre del Santo.


lunes, 21 de octubre de 2013

ARTE EN EL CAMINO DE SANTIAGO DE PONFERRADA (LEÓN) A SANTIAGO DE COMPOSTELA (A CORUÑA). CAMINO FRANCÉS




ARTE EN EL CAMINO DE SANTIAGO 2013 

(Camino francés)


PONFERRADA (LEÓN) - SANTIAGO DE COMPOSTELA (A CORUÑA)


Fachada de la Catedral de Santiago de Compostela



SEVILLA - PONFERRADA
PONFERRADA

CASTILLO DE LOS TEMPLARIOS
Siglo XII-XV
(1er sello)

Castillo templario de Ponferrada




Puente de trada y foso del Castillo templario
Lateral del Castillo templario











Entrada al Castillo
Cartel de la Exposición Templum Libri






















 TORRE RENACENTISTA DEL RELOJ                                     AYUNTAMIENTO (Siglo XVII)
                                                                                                                  
Torre del Reloj. Ponferrada


Ayuntamiento barroco de Ponferrada. Siglo XVIII


















ESCULTURA EN HONOR A LA VIRGEN DE LA ENCINA

Caballero templario con la Virgen y la Encina






Leyenda de la escultura

















ETAPAS



ETAPA 1. PONFERRADA (67.969 hab.) - VILLAFRANCA DEL BIERZO (3.504 hab.). 4/8/13
22.5  KM


CACABELOS

CAPILLA DE SAN ROQUE . Siglo XIII


Portada de la Capilla de San Roque


Efectivamente, la Capilla de San Roque



















Retablo de la Capilla... y la borriquita


Santa Marina. Siglo XVIII






IGLESIA DE SANTA MARÍA. Siglos X-XVI-XX


Fachada y Cruceiro de la Iglesia de Santa María




Ábside de la iglesia de Santa María
Cristo crucificado. Siglo XIII




















VILLAFRANCA DEL BIERZO

CASA DE ARTISTA

Esculturas y casa
Letrero de la puerta

      














IGLESIA DE SANTIAGO. Siglo XII


Ábside semicircular de la iglesia románica de Santiago. Siglo XII


PUENTE DE VILLAFRANCA DEL BIERZO

Escultura de peregrino



COLEGIATA DE SANTA MARÍA. Gótico-renacentista.

Cabecera




Nave lateral
Trascoro





















Sillería de coro. Siglo XVIII. Madera de nogal




Altar de San Pedro



Jesús entregando las llaves a San Pedro
San Pedro con su atuendo Papal



Crucificado
Detalle de retablo


San Jerónimo




ETAPA 2. VILLAFRANCA DEL BIERZO - HERRERÍAS (40 hab.). 5/8/13 
21 KM

LA PORTELA DE VALCARCE

IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA


Fachada de la iglesia de San Juan Bautista



Retablo principal




Virgen con el Niño (y San Mamés)
Arco de triunfo de medio punto
















AMBASMESTAS

IGLESIA DE SAN PEDRO



Retablo barroco de 1778



Portada principal





















San Pedro
      
Crucificado
Inmaculada
          














  
Lateral de la iglesia, fuente y bastones



 ARQUITECTURA POPULAR EN AMBASMESTAS


Construcción semicircular
Casa "con ábside".






















 VEGA DE VALCARCE


IGLESIA DE LA MAGDALENA


Fachada con torre de 1587



 
Retablo de la Magdalena
Presbiterio tras el arco triunfal





















Detalle del Retablo. San Jerónimo
Crucificado. Calvario
Virgen de...



Bella imágen de la Magdalena



 
Iluminada
Estandarte
La Magdalena



RUITELAN
IGLESIA ROMÁNICA DE SAN JUAN BAUTISTA


Vista desde la escalinata



 
Muro de la epistola
Fachada
Cementerio junto a la iglesia















San Juán, la Piedad y San Froilán




San Juán Bautista


Piedad





















LAS HERRERIAS

PUENTE DEL SIGLO XV (SOBRE UNO ANTERIOR ROMANO)


Puente sobre el Río Valarce


IGLESIA DE SAN JULIÁN. (Siglo XVIII)


Vista de San Julián




San Julián



Lateral de San Juñián














Dibujo arquitectónico de San Julián




ETAPA 3. HERRERÍAS - TRIACASTELA. (970 hab.)
32 KM.

 O CEBREIRO
IGLESIA DE SANTA MARIA LA REAL DE O CEBREIRO


Fachada de O Cebreiro





Torre de O Cebreiro
Cementerio junto a la iglesia














Altar Mayor



Santa María la Real de O Cebreiro





Altar del relicario
Caliz y Patena




















Capilla de San Benito


Saint Jacques Pelegrin




















Palloza



 LIÑARES
IGLESIA DE SAN ESTEBAN

Iglesia de San Esteban




Pintura mural

Pintura junto a la pila bautismal





















Retablo de San Esteban




San Roque



San Esteban





















ALTO DE SAN ROQUE

Alto de San Roque




Peregrino

Busto del peregrino




















 HOSPITAL DE LA CONDESA
IGLESIA DE SAN XOAN

Iglesia de San Xoan



Torre campanario



Retablo principal





Detalle de Crucificados
Pila bautismal
Detalles del Camino en la puerta















PADORNELO
IGLESIA DE SAN JUAN


Iglesia de San Juan



Vista de la iglesia de San Juan


IGLESIA DE SANTA MARÍA DE POIO

Cabecera de la iglesia de Santa María de Poio



FONFRÍA
 
IGLESIA DE SAN JUAN


Espadaña de la iglesia de San Juan




Cabecera de la iglesia de San Juan

Cementerio junto a la iglesia














Interior


Retablo















BIDUEDO
IGLESIA DE SAN PEDRO


Iglesia de San Pedro

Lateral de la iglesia


Interior de la iglesia



Retablo de con San Pedro














 PASANTES
 CAPILLA DE LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS

Capilla de peregrinos



Lateral de la Capilla de la Virgen de los Remedios



Traseras de la capilla
Cabecera de al capilla





















 RAMIL
CASONA

Casona del Ramil



Casona de los diezmos



TRIACASTELA
IGLESIA DE SANTIAGO


Iglesia de Santiago



Fachada-torre
Cementerio alrededor de la iglesia

















Acceso al recinto




Dibujo de la iglesia de Santiago




ETAPA 4. TRIACASTELA - SARRIA. (13.476 hab.) 7/8/13
                                                                         19 KM


FURELA

CAPILLA DE SAN ROQUE

La capela




Lateral continuado
Interior

















PINTIN

IGLESIA DE SAN ESTEBAN DE CALVOR


San Estebo


Iglesia con cruceiro
















Interior



SARRIA

IGLESIA DE SANTA MARINA

Fachada de Santa Marina
La portada




















IGLESIA DE SAN SALVADOR


Portada lateral con el Salvador


Ábside románico


















CRUCEIRO

Camino a la Magdalena


CONVENTO DE LA MAGDALENA

Cabecera de la iglesia del convento






ETAPA 5. SARRIA - PORTOMARÍN (1.838 hab.) 8/8/13
22 KM



MIRALLOS

IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA MARÍA DE FERREIROS 


Vista de la iglesia




Iglesia en el Camino
Portada románica





















ARQUITECTURA RURAL

Saeteras de una casa
Casa II

Casa I


 PORTOMARÍN

AYUNTAMIENTO


Ayuntamiento


IGLESIA DE SAN NICOLÁS



Iglesia-fortaleza



Vista desde el puente




Fachada




Ábside


Interior





Rosetón

Bóveda central
















Vista interior
















 


Pintura de la Anunciación




Restos de pintura




Dios


La Virgen María


San Gabriel con orante












Busto de la Virgen María




Orante



Filacteria y decoración


Decoración y la Virgen






San Juan



Portada principal. Cristo en Majestad



Tímpano de la portada sur




Se ha interpretado como el Salvador entre Miosés y David




El bestiario
El bestiario II





















ETAPA 6. PORTOMARÍN - PONTECAMPAÑA (7 hab.) . 9/8/13
28 KM


Horreos



 CASTROMAIOR

IGLESIA DE SANTA MARÍA

Lateral de Santa María

Fachada pétrea



Ábside de cabecera recta
















ARQUITECTURA RURAL



Arquitectura pastoril
Materiales vernaculos














 CAPILLA DE VENTAS DE NARÓN


Capilla. Técnica a hueso



Ábside plano
Leyenda
Fachada

 LAMEIROS

 CRUCERO DE LA PASIÓN
Escena del Crucificado


Escena de la Piedad




Simbolos pasionarios
Simbolos de la Crucifixión
Caravela de Adán



 EIREXE

IGLESIA ROMÁNICA

Espadaña y cruceiro


Cementerio junto a la iglesia
Fachada




















 PALAS DE REI

PARROQUIA DE SAN TIRSO

























San Cristóbal
























Horreo tradicional




Escultura de muñeiras


 IGLESIA DE SAN XULIAN DO CAMIÑO


































ETAPA 7. PONTE CAMPAÑA - CAMINHO DA OCA. 10/8/13
29 KM



LABOREIRO

 PLAZA DE LABOREIRO





IGLESIA DE SANTA MARÍA


























CABAZO



FURELOS

IGLESIA DE SAN JUAN

















MELIDE

CAPILLA DE SAN ROQUE



































San Cristobal 1
San Cristobal II
San Roque




Cruceiro junto a San Roque





Pasión





















IGLESIA ROMÁNICA DE SANTA MARÍA DE MELIDE





























Pinturas murales del ábside



Músicos angelicales

Ángeles músicos
Trinidad y tetramorfo




Apóstoles a la izquierda

Apóstoles a la derecha












San Pedro
Santiago
San Juan




San Andrés
San Bartolomé
San Felipe





Ajedrezado


Detalles de roleos vegetales




Altar románico policromado




Escena central


















 BONETE

IGLESIA PARROQUIAL DE SANTIAGO





Altar con Santiago peregrino y Matamoros




San Pedro
Calle central del retablo



















 ARQUITECTURA RURAL (PASANDO ARZUA)

















ETAPA 8. CAMINHO DA OCA - PEDROUZO. 11/8/13
15 KM

 SANTA IRENE


CAPILLA DE SANTA IRENE




 PEDROUZO

 IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA EULALIA

























Interior de la iglesia de la concha








Altar Mayor









 





San Roque
Retablo lateral
Virgen

















San Isidro
San Roque























Retablo en el brazo izquierdo del crucero
Dolorosa










Santa Eulalia
Santa Lucía




Santa Eulalia en el altar
Santa Eulalia que procesiona
















ETAPA 9. PEDROUZO - SANTIAGO DE COMPOSTELA. 12/8/13
20 KM


 LAVACOLLA

CAPILLA DE SANTA LUCÍA, SAN PAIO.





Magdalena






IGLESIA PARROQUIAL DE SAN PAIO DE SABURGUEIRA



 













MONTE DO GOZO

Homenaje a Juan Pablo II









CAPILLA DE SAN MARCOS



Piedad petrea





















SANTIAGO DE COMPOSTELA


CAPILLA DE SAN LÁZARO



















MONASTERIO DE SAN MARTIN PINARIO



























PLAZA DEL OBRADOIRO

















CATEDRAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Fachada de la Catedral de Santiago desde la Plaza del Obradoiro 
















Santiago en la fachada del Obradoiro



























 





 











 

 






































Traseras del Pórtico de la Gloria





Capitel historiado



Santiago en un tímpano matamoros



Restos de pinturas murales




Anunciación



Santiago Peregrino














Tumba del Apostol












Talla de Santiago Matamoros




















 




















 




















 
































 


















Nuestra Señora de la Soledad



 



 













 














 




 








 


































Organo





Vidriera con Santiago





FIN





BIBLIOGRAFÍA

- Imágenes durante el Camino, agosto 2013. (Antonio M. Cuaresma Maestre, Maricarmen Cordero Romero. Colaboraron Juan José Manzano, Conce Macías, Quique Larios, Aurora).

- Linage Conde, José Antonio y Conde Bragado, Diego. "Camino de Santiago. National Geographic". 2010. RBA Libros S. A. España.

- "Guía Práctica. El Camino de Santiago". GeoPlaneta. 2009. Barcelona.